Перевод с французского языка agent на русский
agent
m
1) агент; средство; вещество
2) реагент; реактив
3) добавка, присадка
4) действующая сила; фактор
•
agent abrasifagent absorbantagent d'absorptionagent accélérateuragent d'accrochageagent acideagent activantagent activateuragent d'activationagent adoucissantagent adsorbantagent d'adsorptionagent adultérantagent d'affaiblissementagent d'affinage du verreagent agglomérantagent alcalinagent alkylantagent d'alkylationagent d'altérationagent d'amorçageagent anioniqueagent anti-adhérenceagent anti-adhésifagent antiallergiqueagent antiblocantagent anticoagulantagent anticollantagent anticryptogamiqueagent anti-émulsionnantagent anti-épaississantagent d'anti-exsudationagent antifloculantagent antifroissantagent antifungiqueagent antigélifiantagent antigéliqueagent antigivreagent antigonflantagent antilumièreagent antimicrobienagent antimousseagent antinodulisantagent anti-oxydantagent anti-ozoneagent antipeauagent antiramolissementagent antirouilleagent antisalissantagent antistatiqueagent antitartreagent d'antivieillissementagent antivoileagent d'apprêtagent aprotiqueagent d'arrêtagent d'attaqueagent auxiliaireagent d'azurageagent basiqueagent de blanchimentagent blanchissantagent de brillantageagent bromantagent caloporteuragent catalytiqueagent cationiqueagent de cémentationagent de chargeagent de chauffageagent chélatantagent chélateuragent chimiqueagent chiralagent chlorurantagent de chlorurationagent clarifiantagent de clarificationagent coagulantagent de coagulationagent colorantagent comburantagent de commandeagent complexantagent condensateuragent conservateuragent contaminantagent de contaminationagent corrodantagent corrosifagent de couplageagent cryogéniqueagent de décapageagent décapantagent de décollageagent décolorantagent de décolorationagent de décomposition des hydropéroxydesagent décontaminantagent de dédoublementagent défloculantagent de dégagement de gazagent de dégazageagent de dégraissageagent de délustrageagent de démoulageagent démulsionnantagent dénaturantagent de dénaturationagent dépassivantagent de déplacementagent de dépolymérisationagent de dépoussiérageagent déprimantagent à dérouillementagent de désaérationagent désémulsifiantagent désémulsionnantagent déshydratantagent désincrustantagent désinfectantagent désodorisantagent dessiccateuragent dessiccatifagent de destructionagent de désulfurationagent détersifagent détonantagent de développementagent diluantagent dispersantagent dispersifagent de dispersionagent de dispersion pour colorantagent dissolvantagent de dopageagent dopantagent durcissantagent de durcissementagent de durcissement amidiqueagent durcisseur peroxydiqueagent d'échange thermiqueagent éclaircissantagent d'écrémage du latexagent élastifiantagent éluantagent d'empoisonnementagent émulgateuragent émulsifagent émulsifiantagent émulsionnantagent épaississantagent d'épurationagent pour essaiagent d'étanchéitéagent d'extensionagent extracteuragent d'extractionagent de finitionagent fixatifagent de fixationagent de flegmatisationagent floculantagent de floculationagent de flottageagent de flottationagent de fluidisationagent de fluorationagent fondantagent formant des germesagent frigorifiqueagent frigorigèneagent de fusionagent de gâchageagent gazéifiantagent de gazéificationagent de gélatinisationagent gélifiantagent germicideagent de gonflageagent gonflantagent de gonflementagent humectantagent hydrauliqueagent d'imprégnationagent d'impurificationagent inchiffonnabilisantagent intercalantagent d'intercalementagent ionisantagent de lavageagent de liaisonagent de lissageagent lixiviantagent de lixiviationagent de lubrificationagent masquantagent matantagent de matitéagent de méthylationagent minéralisateuragent de modificationagent moteuragent mouillantagent moussantagent de nettoyageagent nocifagent nodulisantagent nucléantagent opacifiantagent oxydantagent d'oxydationagent de partageagent passivantagent de pénétrationagent peptisantagent physiqueagent de piégeageagent plastifiantagent de plastificationagent poisseuxagent polluantagent porogèneagent porophoreagent porteuragent précipitantagent de précipitationagent de priseagent promoteur d'adhésionagent prooxygèneagent de propagationagent propulseuragent de propulsionagent protecteuragent de protectionagent de pulvérisationagent de purificationagent pyrogèneagent raidissantagent ramollissantagent de ramolissementagent réactifagent de réactionagent de réchauffageagent réducteuragent réfrigérantagent relargantagent de remplissageagent renforçantagent renforçant la collabilitéagent de renforcementagent de résistance au vieillissementagent retardantagent de réticulationagent révélateuragent de saponificationagent saturantagent de séchageagent sensibilisantagent séquestrantagent siccatifagent de solubilisationagent sorbantagent stabilisantagent stabilisateuragent structurantagent de sulfonationagent sulfurantagent sulfurisantagent de surfaceagent surfactantagent suspendantagent de suspensionagent tannantagent tensio-actifagent tensio-actif antimousseagent thermogèneagent de thixotropieagent thixotropiqueagent toxiqueagent de transfertagent de transfert de chaleuragent de transfert de la phaseagent de transfert thermiqueagent de transmission de la chaleuragent de transportagent d'unissonagent voilantagent de vulcanisation
1.
m1) фактор, действующая силаagent moteur — движущая силаagent pathogène — патогенный фактор2) вещество, реактив, агент, реагент; средствоagent accélérateur — ускорительagent fondant — флюсagent chimique — реактивagent colorant — краситель, красящее веществоagent décolorant — обесцвечивающее веществоagent de fixation — закрепитель (красителя)agents atmosphériques геогр. — атмосферные агентыagents radioactifs — радиоактивные вещества3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный (в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent de liaison — связнойagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent comptable — бухгалтерagent littéraire — литературный посредник (между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent hospitalier — санитарagent provocateur — провокаторagent stipendié — наёмный агентagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de police —... Новый французско-русский словарь
2.
m1) агент, фактор; средство2) возбудитель (болезни)3) вещество; состав•agent contaminateuragent d'Eatonagent étiologiqueagent hypotenseuragent infectieuxagent d'infectionagent mutagèneagent pathogèneagent transmetteuragent vecteur ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) агент; реагент; (действующее) вещество; реактив2) фактор; средство•agent de résistance au vieillissement — противостарительagent de transfert thermique, agent de transmission de la chaleur — = agent de transfert de chaleuragent d'absorptionagent d'absorption de chaleuragent accélérateuragent d'accumulation de chaleuragent actifagent d'activationagent d'additionagent adésifagent d'adésionagent aérateuragent d'affinageagent agglomérantagent alcalin de lavageagent alourdissantagent d'altérationagent anioniqueagent anticorrosifagent antifloculantagent antigelagent antimousseagent anti-oxydantagent antistatiqueagent antitartreagent d'attaqueagent d'automatismeagent de blanchimentagent du brouillard photochimiqueagent caloporteuragent catalytique liquideagent cationiqueagent caustiqueagent de cémentationagent de chauffageagent chimiqueagent de coagulationagent colorantagent de commandeagent conservateuragent contaminantagent corrosifagent de coupureagent cryogéniqueagent décolmatantagent de décolorationagent décontaminantagent dépassivantagent de déployageagent de dépoussiérageagent à dérouilleuragent de désulfurationagent développateuragent dispersantagent de dispersionagent dissolvantagent de dopageagent dopantagent durcissantagent de durcissementagent d'échange thermiqueagent électriqueagent éluantagent émulsifagent émulsifiantagent épaississantagent d'étude de travailagent d'évaporationagent extérieuragent extincteuragent d'extractionagent de fixationagent floculantagent de floculationagent fondantagent frigorifiqueagent frigorigèneagent frigorigène toxiqueagent gélifiantagent germicideagent gonflantagent humectantagent hydrauliqueagent ionisantagent de lavageagent de lavage de la chaudièreagent de liaisonagent de méthodesagent moteuragent mouillantagent moussantagent oxydantagent passivantagent peptisantagent plastifiantagent de plastificationagent de pollutionagent porteuragent pouzzolaniqueagent de précipitationagent de... Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) средство, агент; вещество2) реагент; реактив3) фактор•agent plastifiant, agent de plastification — пластификаторagent de résistance au vieillissement — противостарительagent de transfert de chaleur, agent de transfert thermique, agent de transmission de la chaleur — теплоносительagent abhérentagent d'absorptionagent d'absorption de chaleuragent accélérateuragent d'accumulation de chaleuragent actifagent activateuragent d'additionagent aérateuragent agglomérantagent alcalin de lavageagent d'altérationagent anioniqucagent anticorrosifagent antifloculantagent antimousseagent anti-oxydantagent antitartreagent d'attaqueagent d'automatismeagent de blanchimentagent du brouillard photochimiqueagent caloporteuragent catalytique liquideagent cationiqueagent de cémentationagent de chauffageagent chimiqueagent de coagulationagent colorantagent de commandeagent conservateuragent contaminantagent corrosifagent de coupureagent cryogéniqueagent décolmatantagent de décolorationagent décontaminantagent dépassivantagent de déployageagent de dépoussiérageagent à dérouillementagent de désulfurationagent développateuragent dispersantagent de dispersionagent dissolvantagent de dopageagent dopantagent durcissantagent de durcissementagent d'échange thermiqueagent électriqueagent éluantagent émulsifagent émulsifiantagent épaississantagent d'étude de travailagent d'évaporationagent extérieuragent d'extractionagent de fixationagent floculantagent de floculationagent fondantagent frigorifiqueagent frigorigèneagent frigorigène toxiqueagent germicideagent gonflantagent humectantagent hydrauliqueagent ionisantagent de lavageagent de lavage de la chaudièreagent de liaisonagent de méthodesagent moteuragent mouillantagent moussantagent oxydantagent passivantagent peptisantagent de pollution de carburantagent porteuragent pouzzolaniqueagent de précipitationagent de propagationagent propulseuragent de propulsionagent de protectionagent de... Французско-русский технический словарь
5.
агент, дилер, торг.; фин. посредник, служащий, субъект, фактор ... Французско-русский экономический словарь
6.
m1) агент; сотрудник; представитель; уполномоченный представитель2) соучастник преступления (независимо от вида соучастия)•agent de douane, agent des douanes, agent douanier — таможенный чиновник {инспектор}, таможенникagent accréditéagent administratifagent de l'Administrationagent d'affairesagent assermentéagent d'assuranceagent d'autoritéagent de brevetsagent centraliséagent de changeagent de la circulationagent commercialagent comptableagent consulaireagent contractuelagent contractuel de droit publicagent sous contratagent des contributionsagent convoyeuragent dépendantagent diplomatiqueagent de directionagent de l'Etatagent étatiqueagent étrangeragent d'exécutionagent d'expéditionagent de la force publiqueagent des forces arméesagent de fret aérienagent général d'assuranceagent du Gouvernementagent immobilieragent des impôtsagent indépendantagent judiciaire du Trésoragent maritimeagent montéagent négociateuragent nocifagent notificateuragent officieuxagent placeuragent de policeagent de police judiciaireagent de police municipaleagent politiqueagent à poste fixeagent de poursuitesagent poursuivantagent de probationagent provocateuragent publicagent public non fonctionnaireagent de renseignementagent secretagent du service des brevetsagent du service généralagent statutaire de droit publicagent de sûretéagent de surveillanceagent technique des eaux et forêtsagent titulaireagent de transportagent en uniformeagent de venteagent verbalisateur ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
